صفحه 5 از 6

Re: سابقه کاری

ارسال شده: سه‌شنبه آگوست 02, 2022 7:58 pm
توسط Kimiyamr16
سلام دوستان یه سوالی خیلی فوری داشتم. من یکشنبه ویزامتریک بودم و سفارت امروز به من ایمیل زده و ازم درخواست کرده "certificates of your employers" رو براشون بفرستم. من فقط به ویزامتریک سابقه بیمه ترجمه شده رو داده بودم(لگال نشده). الان باید گواهی های اشتغال به کار سابقم رو براشون بفرستم؟

Re: سابقه کاری

ارسال شده: چهارشنبه آگوست 03, 2022 7:54 am
توسط Mitra
سلام
آیا نامه سابقه کاری جز مدارکی هست که حتما باید به ویزامتریک ارائه بشه؟ همسر من لیسانس مکانیک ساخت و تولید هستند ، جایی که سابقه کاردارن شرکت ثبت شده نیست و مهر و سربرگ هم ندارند ،یه کارگاهه

Re: سابقه کاری

ارسال شده: چهارشنبه آگوست 03, 2022 2:47 pm
توسط perl
Kimiyamr16 نوشته شده: سه‌شنبه آگوست 02, 2022 7:58 pm سلام دوستان یه سوالی خیلی فوری داشتم. من یکشنبه ویزامتریک بودم و سفارت امروز به من ایمیل زده و ازم درخواست کرده "certificates of your employers" رو براشون بفرستم. من فقط به ویزامتریک سابقه بیمه ترجمه شده رو داده بودم(لگال نشده). الان باید گواهی های اشتغال به کار سابقم رو براشون بفرستم؟
ما چندین بار اینو تکرار کردیم «سابقه بیمه هیچ معنی نمیده» سابقه بیمه معلوم نمیکنه شما چه کاره بوده اید و هیچ ارزشی نداره، من درک نمیکنم کی به شما میگه بجای گواهی سابقه کار سابقه بیمه ببرید

Re: سابقه کاری

ارسال شده: جمعه سپتامبر 02, 2022 8:09 am
توسط maryituser
سلام دوستان نامه سابقه کار حتماً باید اصلش باشه یا پرینت اسکنش هم قابل قبوله؟

Re: سابقه کاری

ارسال شده: جمعه اکتبر 07, 2022 10:52 am
توسط zamani9838
درود دوستان
به جای نامه سابقه کار که کارفرما نمیده و اگرم بده سمت عنوان نمیکنه میشه حکم کارگزینی رو ارایه بدیم؟؟

Re: سابقه کاری

ارسال شده: دوشنبه اکتبر 10, 2022 9:30 am
توسط maryituser
دوستان من تو سه تا شرکت تو ایران کار کردم، به ترتیب ۴ ، ۳، ۷ سال ، برای دو تا شرکت آخر گواهی دارم، اما برای اولی نتونستم بگیرم، با توجه به اینکه قرارداد کاری دارم، آیا سفارت این مورد گواهی کار رو هم نقصی مدرک میدونه؟

Re: سابقه کاری

ارسال شده: سه‌شنبه اکتبر 11, 2022 6:33 am
توسط alizmn
سلام دوستان
دارالترجمه نامه اشتغال به کار من رو به این علت که خطاب به سفارت آلمان هست ترجمه نمیکنه . میگه نباید اسمی از سفارت تو نامه باشه. کسی می دونه دلیلش چیه ؟
مورد دیگه ای که هست شرکت ما سمت شغلی رو نمی نویسه و فقط مینویسه از این تاریخ تا اون تاریخ مشغول به کار بوده.
با توجه به این که شرکت ما یه فرمت مصوب داره و قبول نمیکنه جوری دیگه نامه بده به نظرتون من الان باید چکار کنم؟
تشکر

Re: سابقه کاری

ارسال شده: سه‌شنبه اکتبر 18, 2022 7:56 pm
توسط Hgh
سلام

من برای ویزای بلوکارت می خوام اقدام کنم. به خاطر دعوا با اخرین شرکتی که باهاش قرارداد فول تایم داشتم به من نامه سابقه کار نیمدن(برای یک سال اخیر فریلنسی کار کردم ). در حال حاضر تنها از دو تا شرکت استارتاپی که با هاشون فریلنسی کار میکردم نامه سابقه کار دارم ( تقریبا یک سال هشت ماه در مجموع).
با یک شرکت دیگه هم دو سال پیش فریلنسی کار کردم که اون به من نامه سابقه کار میده ولی اون شرکت تو رزومه اولیه که باهاش با شرکت آلمانی مصاحبه کردم نیست.
دو تا سوال برام هست:
اول اینکه دو تاشرکتی استارتاپی نامه به زبان آلمانی میتونن بدن ولی مهر ندارند و تنها امضا میکنند. امضای خالی کافی هست؟
دوم اینکه اگر من رزومه رو تغییر بدم و شرکت استارتاپی سوم رو اضافه کنم مشکلی پیش میاد؟
(رزومه اولیه به شرکتی که باهاش قرارداد گرفتم فرستاده شده
شرکتی که مسطول ریلوکیشن هست و قراره رزومه رو برای تاییدیه داگستری استفاده کنه هنوز رزومه رو براش نفرستادم )

Re: سابقه کاری

ارسال شده: پنج‌شنبه اکتبر 20, 2022 12:21 pm
توسط dehihosi
سلام
2 شرکت قبلی به من سابقه کار نمیده باویزای متخصصان آکادمیک میخوام اقدام کنم.سابقه بیمه بگیرم شاخه کاری و مدرک مرتبط هست

Re: سابقه کاری

ارسال شده: پنج‌شنبه سپتامبر 14, 2023 3:07 pm
توسط tcltk
گواهی کار
باید ترجمه رسمی بشه؟
یا اگر خودمون ترجمه کنیم و روی سربرگ شرکت پرینت بشه و مهر شرکت روش باشه کافیه؟