زندگی و کار در اروپا

Fatima نوشته شده: ↑یک‌شنبه ژوئن 26, 2022 9:26 am وستان در‌مورد مدارک ویزامتریک یه سوال دارم، میخواستم بدونم باید از هر مدرکی که میخوایم لگالایز بشه کپی بگیریم و کپی ها رو با اصل مدارک به ویزامتریک بدیم که کپی ها هم تایید بشه؟؟؟ یا اینکه اصل ترجمه هارو فقط باید بدیم ویزامتریک و وقتی تایید شد بعدش از مدارک تایید شده کپی بگیریم؟

Fatima نوشته شده: ↑یک‌شنبه ژوئن 26, 2022 9:47 am سلام دوستان ممنون میشم منو راهنمایی کنید. من همه هشتگهای مربوط ب ویزامتریک رو خوندم ولی یه موضوعی روشن نیست برام.
کپی ترجمه سند ازدواج، شناسنامه ها و ترجمه مدرک تحصیلی و ریز نمرات آیا باید تایید بشن یا فقط اصلشون رو تایید کنم وبعد بیرون کپی بگیرم هم اوکی هست؟

Fatima نوشته شده: ↑یک‌شنبه ژوئن 26, 2022 9:11 pm سلام دوستان
کسی اطلاع داره در قرارداد کاری برای سفارت باید همه مقاطع تحصیلی رو ترجمه و تایید ویزامتریک گرفت و ببریم یا فقط مقطع آخر رو؟

Fatima نوشته شده: ↑یک‌شنبه ژوئن 26, 2022 9:16 pm سلام دوستان وقتتون بخیر
من از یه شرکت آلمانی جاب آفر دارم و قرارداد امضا کردم دو هفته دیگه وقت سفارت دارم توی مالزی (‌که زندگی میکنم)
سوالی که برام پیش اومده اینه که باید حتما سند ازدواج رو (که اصل ترجمه تایید شده توسط سفارت ایران در مالزی رو دارم) بفرستم ایران و توسط ویزا متریک لگال کنم و برگردونم؟
سعی کردیم با خود ویزامترک تماس بگیریم اما بیشتر از یک ساعت پشت خط بودیم و هیچ جوابی نگرفتیم
من همه مدارکم رو ترجمه شده و تایید شده توسط سفارت ایران و دادگستری امور خارجه دارم اما دستم به ویزامتریک نمیرسه
ضمن اینکه کلا هم مالزی زندگی میکنم
آیا نیاز دارم که سند ازدواج رو دوباره بفرستم ایران ترجمه و لگال بشه؟ برای لگال حتما باید ترجمه آلمانی باشه یا انگلیسی هم قبول میکنن؟

Fatima نوشته شده: ↑دوشنبه ژوئن 27, 2022 1:19 pm سلام، من فردا وقت ویزامتریک دارم، مدرک لیسانسم سخت افزاره و مدرک فوق لیسانسم مدیریت بازرگانی، قراردادی هم که گرفتم IT System administrator هستش، با توجه به اینکه کارم مرتبط با مدرک لیسانسم هست، پیشنهادتون برای تائید مدارک رو می خواستم بدونم، فقط مدرک فوق لیسانسم رو لگالایز کنم یا مدرک فوق لیسانس و لیسانس رو با هم ؟