رزومه نویسی

[admin]

نکات کلی در نوشتن رزومه


* نصفه بالای صفحه اول رزومه شما بسیار اهمیت داره در اینجا باید عکس، معرفی کوتاه، تحصیلات و مهارت های شما به وضوح قابل دیدن باشه وگرنه باقی رزومه تون خونده نمی شه

* گاهی در فاز اول انتخاب، بعضی از شرکت های بزرگ از نرم افزار استفاده میکنند، ولی نه همه شرکت ها، بنابراین کلمات کلیدی مرتبط حتما باید استفاده شده باشه، و فرمت رزومه بسیار ساده باشه تا ماشین متن رو با کمترین اشتباه بخونه.

نکته: ضمنا خیلی جواب این تست های انلاین بررسی رزومه رو جدی نگیرید، هدف جذب مشتری است، سرویس رزومه نویسی دارند ....

* شما نباید فقط کننده کار باشید،باید بگید چه نقشی داشتید در هر پروژه، باید نشان بدید که ادم خلاقو منحصر به فرد هستید، و دستاورد متفاوت کارتون رو توضیح بدید، خودشون میگند
doer vs achiever

* رزومه شما باید روی یک زمینه حرفه ای خاص تمرکز داشته باشه، رزومه ای که به نظر بیاد همه فن حریف هستید ننویسید

* رزومه شما اولین نشانه سطح زبان شما هست، اگر جملات روان و بدون عیب و ایرادی نوشته باشید که خوب، در غیر این صورت ممکنه همینجا به علت سطح زبان رد بشی

[admin]

چطور محتوای رزومه را آماده کنیم

به ترتیب همه کارهایی رو که تا به حال انجام دادید لیست کنید

اونها رو مرتب کنید به شکلی که کارهایی که از همه بیشتر گیر فنی داشته، مشکل تر بوده، یا بیشتر چیز یاد گرفتید بالای لیست باشه، اونهایی که بیشتر به انجام دادنش افتخار میکنید بالا تر باشه توی لیست

بعد برای هر کار این سوالها رو جواب بدید.

1- یک عنوان یک خطی بگید این پروژه مربوط به چه کاری بوده و به چه دردی می خورده

2- در یک یا دو پاراگراف توضیح بدید مراحل انجام این کار چطوری بوده، از ابتدا تا انتها

3- هر نرم افزار، تکنولوژی، یا سخت افزاری برای انجام کار استفاده کردید نام ببرید

4- توضیح بدید شما چه خلاقیتی داشتید در انجام این کار؟ چه مشکل خاصی وجود داشته که شما حلش کردید و ...

5- اگر روشی که در انجام این کار بکار بردید باعث کاهش هزینه یا زمان انجام کار شده و یا کیفیت محصول خروجی رو افزایش داده توضیح بدید چرا و چطوری

در نهایت این ها رو در یک یا دو خط خلاصه کنید. و ترجمه کنید

[admin]

چطور فرمت رزومه را آماده کنیم

خلاصه همه کارها رو به شکل بالا آماده کنید

* اولین فرصت برید آتلیه و یه عکس بیزنس پروفایل بگیرید

* برید به سایت
https://karrierebibel.de/

تعداد بیشماری تمپلیت رزومه و کاورلتر هست به تفکیک رشته حتی، از میانش یکی انتخاب کنید

* تا جایی که می تونید مختصر بنویسید و فقط و فقط آنچه مربوط به کاری که اپلای میکنید هست رو بگذارید بمونه

* هر گونه مهارت اضافی، سن، جنس، تاریخ تولد و وضعیت تاهل و غیره و تحصیلات کمتر از لیسانس رو حذف کنید

* اطلاعات مهم مثل شماره تلفن، ایمیل، آدرس لینکدین و احتمالا لینک گیتهاب یا صفحه پورتفولیو شخصی رو فراموش نکنید

* در دو یا سه خط بالای رزومه خودتون رو معرفی کنید، چکاره هستید و تخصص اصلی تون چی هست

* تحصیلات رو بیارید بالای صفحه اول، زیر معرفی خودتون، بعد مهارت ها رو بگذارید و بعد سوابق شغلی

* پروژه های مربوط به هر شغل رو زیر خودش ایتم وار لیست کنید.

* اگر کار داوطلبانه مرتبطی انجام داده اید حتما ذکر کنید. مثلا لینک پروژه های اپن سورس

[admin]

نکات تکمیلی در آماده کردن رزومه

* بالای رزومه کاور لتر اضافه نکنید

*کاورلتر رو به صورت یک نامه رسمی بنویسید.

* رفرنس لازم نیست اضافه کنید هرموقع لازم باشه بهتون میگن

* ریسرچ و مقاله و اینها اگر سابقه کار کافی دارید اضافه نکنید لازم نیست (برای رزومه جستجوی کار البته)

* فونت ساده و خوانا استفاده کنید، تیتر ها رو بولد کنید، و سعی کنید با فاصله گذاری مناسب متن رو خوانا کنید.

* تمپلیتی انتخاب کنید که جدول نداشته باشه

* رزومتون رو بارها بخونید، غلط املایی و گرامری نداشته باشید، و متن روانی نوشته باشید

* رزومه رو بدید دوستانتون بخونند، و به شما بگویند چی متوجه میشوند، سخت نباشید!

* منابع انسانی شرکت هیچی از رشته شما نمی دونه، اگر دوستتون رزومه تون رو متوجه نشه، اون هم متوجه نمیشه !

* در نهایت تلاش کنید رزومه تون بیشتر از دو صفحه نشه

از این سایت می تونید برای نوشتن روزمه به فرمت یوروپس کمک بگیرید
https://europa.eu/europass/en
در انتخاب کلید واژه برای مهارت ها پیشنهاد های خوبی میده

[admin]

عکس بیزنس پروفایل چگونه است؟

سرچ کنید
business profile picture
و نمونه عکس ها رو در گوگل ببینید.

ضمنا به نکات زیر دقت کنید:

* Usually German employers are expecting business attire
(women: female suit with blouse and maybe a scarf; men: Jacket, shirt and tie)
* معمولاً کارفرمایان آلمانی انتظار لباس تجاری دارند
(زنان: کت و شلوار زنانه با بلوز و شاید دستمال گردن ؛ آقایان: کت ، پیراهن و کراوات)

* keep smiling while taking the photo and give us a candid look
* هنگام گرفتن عکس لبخند بزنید و نگاهی صریح به ما بدهید

* either a colour photo or a black and white photo is possible
* یک عکس رنگی یا یک عکس سیاه و سفید مورد نظر است

* minimum size 4,5 x 6,5 cm
* حداقل اندازه 4,5x6,5 سانتی متر

* instead of a full-screen view you should prefer posing gently sidewards
* به جای نمای تمام رخ ، شما باید ترجیح دهید که به آرامی به پهلو عکس بگیرید

* avoid any reflex or reflections of an oily skin
* از هرگونه بازتاب یا بازتاب پوست چرب خودداری کنید

* make sure there is a sharp contrast between your face and the background
* اطمینان حاصل کنید که یک تضاد شدید بین صورت و پس زمینه شما وجود دارد

[Kimiyamr16]

سلام دوستان یه سوال

من قراردادم واسه دکتراست
مطمئنید هم واسه پیش تاییدیه هم سفارت مقاله‌هام رو توی رزومه نیارم؟
میترسم واسه منی که پذیرشم واسه دکتراست فکر کنن که مقاله ندارم‌و بد شه واسم هم واسه اداره کار هم سفارت

و اینکه من اصلااا آلمانی بلد نیستم پذیرشم هم انگلیسیه، یکی از دوستان میگفت وقتی اینطوریه رزومه‌ت رو آلمانی ننویس همون انگلیسی بده
نظر شمام اینه؟ هم واسه سفارت هم پیش تاییدیه

و سوال آخر توی رزومه در مورد دانش زبان انگلیسیم مثلا بنویسم پروفشنال اوکیه؟‌ چون بازم یکی از دوستان میگفت باید بر اساس ‌سطح بندی کمبریج بنویسی مثلا آ۱ ب۱ اینطوری خب‌ با توجه به اینکه من مدرک‌زبان ندارم اینطوری بنویسم‌‌ سفارت نمیگه پس مدرکت کو؟

پیشاپیش ممنونم از پاسخگوییتون

[admin]

اداره کار سطح علمی شما رو ارزیابی نمی کنه، بود یا نبود مقاله براش فرقی نداره

سفارت المان تاکید داره همه مدارک رو تا جای ممکن المانی دریافت کنه
از ترجمه اتوماتیک استفاده کنید و رزومه و انگیزه نامه و غیره رو به المانی تبدیل کنید

وقتی نامه کفایت زیان از کارفرما دارید سفارت مدرک زیان نمی خواهد

نکته:
برای تحویل رزومه به سفارت و جاهای اداری المان ترجیحا از سایت یوروپس استفاده کنید، لینکش در بالا هست

نکته:
برای ترجمه اتوماتیک از سایت زیر استفاده کنید
https://www.deepl.com/en/translator

[maryituser]

دوستان سلام،
بنده برای پر کردن گپ رزومم تمامی دوره های مهارت فنی حرفه ای که شرکت کردم رو در رزومه ذکر کردم ولی این نکته رو باید بگم که گواهینامه های مهارت فنی حرفه ایم تاریخ اعتبارشون تموم شده(همانطور که میدونید گواهینامه های فنی حرفه ای ۵ سال هستش )
بنطر شما با توجه به اینکه اعتبار گواهینامه ها تموم شده ،عنوان کردن این دوره های مهارت خوب یا نه؟
*کلیه گواهینامه ها هم ترجمه کردم.

[developer1]

دوستان سلام،
بنده برای پر کردن گپ رزومم تمامی دوره های مهارت فنی حرفه ای که شرکت کردم رو در رزومه ذکر کردم ولی این نکته رو باید بگم که گواهینامه های مهارت فنی حرفه ایم تاریخ اعتبارشون تموم شده(همانطور که میدونید گواهینامه های فنی حرفه ای ۵ سال هستش )
بنطر شما با توجه به اینکه اعتبار گواهینامه ها تموم شده ،عنوان کردن این دوره های مهارت خوب یا نه؟
*کلیه گواهینامه ها هم ترجمه کردم.

برای پر کردن گپ هیچ مشکلی نداره که ذکر کنید، لزومی هم نداشت گواهینامه ها رو ترجمه کنید

[Behnam1528]

سلام و روز خوش
سایت زیر هم برای پیدا کردن جملات خوب برای رزومه کاربردی هست:
https://www.velvetjobs.com/resume/resume-samples