پرسش های عمومی

[samaneh68]

سلام
ممنون میشم راهنماییم کنید
من آفر کاری بلوکارت بالای ۵۷ تا گرفتم
مدرک ارشدم آزاد نکردم هنوز و تا بخواد ترجمش دستمو بگیره بیشتر از یک ماه طول میکشه
میخواستم با مدرک کارشناسی برای سفارت اقدام کنم چون آمادس
رشته کارشناسی و ارشدم جفتش مهندسی برق گرایش الکترونیکه
آیا بنظرتون مشکلی پیش میاد اگه با لیسانس اقدام کنم؟
واینکه آیا به hr اطلاع بدم که میخوام با لیسانس اقدام کنم ؟
لازم به ذکره که تو قرارداد و شرح کارم فقط اسم رشتم اومده و اصلا از لیسانس یا ارشد صحبتی نشده
ممنون میشم راهنماییم کنید

[perl]

سلام روزبخیر
من مدارکم رو به انگلیسی ترجمه کردم
لیسانس،دانشنامه ،ریز نمرات ،دیپلم ها و ریزنمرات دبیرستان
برای لگال کردن دوباره به المانی ترجمه کنم ؟

همه مدارکی که ترجمه اش در کنترل شماست باید به المانی ترجمه بشه

[perl]

سلام
ممنون میشم راهنماییم کنید
من آفر کاری بلوکارت بالای ۵۷ تا گرفتم
مدرک ارشدم آزاد نکردم هنوز و تا بخواد ترجمش دستمو بگیره بیشتر از یک ماه طول میکشه
میخواستم با مدرک کارشناسی برای سفارت اقدام کنم چون آمادس
رشته کارشناسی و ارشدم جفتش مهندسی برق گرایش الکترونیکه
آیا بنظرتون مشکلی پیش میاد اگه با لیسانس اقدام کنم؟
واینکه آیا به hr اطلاع بدم که میخوام با لیسانس اقدام کنم ؟
لازم به ذکره که تو قرارداد و شرح کارم فقط اسم رشتم اومده و اصلا از لیسانس یا ارشد صحبتی نشده
ممنون میشم راهنماییم کنید

وقتی مدرک تون ازاد نشده، یعنی شما اون مدرک رو ندارید، شما باید با لیسانس اقدام کنید وگرنه دچار مشکل میشوید، اسم فوق رو هم از همه جا حذف کنید،

[MahmoodBozorg1358]

دوستان عزیز که در آلمان حضور دارند،
این سوال را می پرسم که بیهوده برای لیگال مدرک تحصیلی پیوست اقدام نکنم و جای کسی را نگیرم. این سوال از خود من هم زیاد شده است. اگر منبعی هست فقط اشاره کوچکی بفرمایید مطالعه خواهم کرد:

همسر من (پیوست همزمان) مدارکش ترجمه شده و تاییدهای دو وزارت را دارد ولی لیگال نشده است.

حالا سوال اینکه: اگر بصورت پیوست وارد آلمان شود و بخواهد با مدرک دکترا کار پیدا کرده و بلوکارت بگیرد آیا لازم هست آخرین مدرک تحصیلی اش لیگالایز شده باشد؟ چراکه فکر نمی کنم مدرک زاب کافی باشد. زاب هدفش چیز دیگریست.

با تشکر فراوان