🔹 آیا می‌دانید که کشورهای عضو اتحادیه اروپا از جمله آلمان و اتریش مدارک مدنی صادر شده یا لگالایز شده توسط سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا را به رسمیت می‌شناسد؟
بنابراین:
👈 اگر اصل مدرک تحصیلی خود را از یکی از کشورهای عضو اتحادیه اروپا دریافت کرده اید، ترجمه این مدرک برای استفاده در سایر اعضای اتحادیه اروپا نیاز به لگالایز ندارد
🔹از میان تمامی سفارت‌های اروپایی، سفارت اتریش و المان مدارک به زبان آلمانی را لگالایز می‌کند.
بنابراین:
👈 اگر مدارک ترجمه شده به زبان آلمانی خود را در سفارت اتریش یا المان لگالایز کرده‌اید، این مدارک نیازی به لگالایز مجدد توسط سفارت دیگری را ندارند.
به طور خلاصه:
- کشورهای عضو اتحادیه اروپا مدارک مدنی صادر شده یا لگالایز شده توسط سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا را به رسمیت می‌شناسند.
👈- سفارت اتریش و آلمان مدارک به زبان آلمانی را لگالایز می‌کند.
👈- مدارک لگالایز شده در سفارت اتریش نیازی به لگالایز مجدد در سفارت آلمان ندارند. و بلعکس مدارک لگالایز شده در سفارت آلمان نیازی به لگالایز مجدد در سفارت اتریش ندارند.
این نکات را در نظر داشته باشید تا بتوانید با اطمینان و بدون مشکلات اضافی مدارک خود را برای استفاده در کشورهای اروپایی بخصوص آلمان و اتریش آماده کنید.