در مورد لگالایز مدرک تحصیلی، متأسفانه بروشورهای (لیفلت های) سفارت کمی مبهم هستند.
بر اساس استدلال ما که بر پایه بررسی مقایسه ای بروشور های انواع مختلف ویزا در سایت سفارت و همچنین توضیحات سایت سفارت و وزارت خارجه المان در مورد لگالایز صورت گرفته و بحث و توضیح مفصل آن در کانال موجود است، لگالایز مدرک تحصیلی برای ویزای کاری ضروری است.
اما سفارت آلمان در این مورد رویه ثابتی ندارد. بسیاری از افراد بدون لگالایز مدرک تحصیلی ویزا گرفته‌اند، اما مواردی هم بوده که به علت عدم لگالایز مدرک تحصیلی نقصی مدارک داشته‌اند.
واضح است که با توجه به صف طولانی نوبت لگالایز، اگر کسی نقصی مدارک بخورد، احتمال رد شدن درخواست ویزایش بالاست.
مواردی هم بوده که به علت عدم توانایی در رفع نقص در مهلت مقرر، ویزا نگرفته‌اند و کارشان را از دست داده‌اند یا درخواست ویزایشان رد شده.
بنابراین ما نمی‌توانیم به کسی پیشنهاد کنیم بدون لگالایز مدرک تحصیلی برای گرفتن ویزای کاری اقدام کند.
ولی ما به همه توصیه می‌کنیم که به محض تصمیم به مهاجرت، اولین اقدامشان ترجمه و لگالایز آخرین مدرک تحصیلی باشد. (ترجمه و لگالایز مدارک قبلی لازم نیست)
👈 ترجمه مدرک تحصیلی پس از لگالایز دیگر با گذر زمان منقضی نمی‌شود و همیشه معتبر است.