توضیحات: پیدا کردن مهد برای بچه های زیر ۳ سال معمولا آسونتره. و البته هزینه بردار تر. در ایالت هسن برای بچه های زیر ۳ سال باید ماهی ۵۰۰ یورو و برای بچه های بالای سه سال ماهی ۲۰۰ یورو بصورت تقریبی هزینه مهد پرداخت بکنید. قانون این هزینه های در ایالتهای مختلف آلمان متفاوته. مهد های خصوصی و دولتی هم از نظر هزینه ها یکسان هستند و صرفا توسط افراد مختلفی اداره میشن. این هزینه ها شامل نهار برای بچه ها هم هست. برای صبحانه هم یه هزینه کوچیکی اضافه بر این میگیرن یه چیزی در حد ۱۰ یورو ماهیانه.
ثبت نام مهد از ماه ژانویه تا نهایتا فووقه انجام میشه. شروع سال تحصیلی جدید هم از ابتدا ماه سپتامبر هست.
بعد از دریافت برگه ملده از شهرداری اولین قدم برای شما ایمیل زدن به مسئول
کیتای
شهر شماست. برای پیدا کردن آدرسشون نام شهرتون و عبارت kitas رو سرچ کنید.
به زبان آلمانی ایمیل بزنید و برگه ملده رو اتچ کنید. یه فرم درخواست هم معمولا توی سایتشون هست که باید اون رو پر کنید و براشون بفرستید. توی این فرم اطلاعات کودک و سرپرستانش رو ازتون میخوان. معمولا در پاسخ میگن جا نداریم و شمارو توی لیست انتظار گذاشتیم و ازتون میخوان خودتون با مهدهای خصوصی تماس بگیرید و ببینید آیا اونها جای خالی دارن یا خیر؟
همزمان به سازمانی به اسم
یوگندامت
ایمیل بزنید و ازتون بخواید در پیدا کردن مهد بهتون کمک کنن. برای پیدا کردن آدرس ایمیلشون نام شهرتون و عبارت Jugendamt رو سرچ کنید. قانونا پیدا کردن مهد وظیفه این سازمانه و اگر براتون مهد پیدا نکنن باید بشما خسارت بدن (بابت اینکه یکی از والدین مجبور شده خونه بمونه و بچه مراقبت کنه و نتونسته مشغول بکار بشه). توی متن ایمیل حتما به این موضوع که قصد دارید برید سر کار اشاره بکنید.
از اینجای کار فقط میتونید صبر کنید. وقتی نوبت به شما رسید قرارداد بصورت پستی به ادرس خونه شما ارسال میشه و پس از امضا باید مجددا پستی براشون ارسال کنید.
در ادامه چند نمونه ایمیل که خودم ارسال کردم رو براتون میذارم شاید بکارتون بیاد.
برای یوگندامت:
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit nunmehr zwei Monaten versuche ich, erfolglos, einen Platz für meinen Sohn ***** (er ist 4 Jahre alt) in einer Kindertageseinrichtung zu erlangen.
Wir sind im März nach Deutschland gezogen, und haben einen Kitaplatz Ende März in Frankfurt beantragt.
Während ich voll berufstätig bin, kümmert sich mein Mann um unseren Sohn und kann daher aktuell keine Beschäftigung aufnehmen.
Bitte helfen Sie uns, unseren Anspruch auf Förderung in einer Tageseinrichtung durchzusetzen.
Gern können wir dies auch in einem persönlichen Gespräch näher erörtern.
Mit der Bitte um zügige Bearbeitung verbleibe ich mit besten Grüßen
Samira
ایمیل یادآوری برای یوگندامت:
Sehr geehrte Damen und Herren,
gern möchte ich an meine E-Mail von letzter Woche erinnern.
Trotz umfangreicher Bemühungen ist es mir noch nicht gelungen, einen Kitaplatz für۰ یورو zu erhalten.
Heute ist eine weitere Absage bei mir eingetroffen.
Bitte unterstützen Sie uns dabei, unser Recht auf einen Kitaplatz durchzusetzen.
Mit besten Grüßen
Samira
ایمیل درخواست به کیتای شهر:
Sehr geehrte Herren/Frauen,
ich grüße Sie,
ich schreibe Ihnen diese E-Mail, um Sie um Hilfe bei der Anmeldung meines 4 Jahre alten Sohnes im Kindergarten zu bitten.
Wir sind gerade mit einem Blue-Card-Visum aus dem Iran nach Deutschland eingewandert und keiner von uns in meiner Familie kann Deutsch sprechen, mein Kind muss die deutsche Sprache und Kultur lernen, um sich in die Gesellschaft einzufügen.
Hausadresse:**********
Telefonnummer*********
Freundliche Grüße
Samira
ایمیل یاداوری به کیتای شهر:
Sehr geehrte Damen und Herren,
zurück kommend auf Ihre E-Mail vom 04.04. wollte ich nach dem aktuellen Stand der Dinge bezüglich des Kindergartenplatzes für meinen Sohn **** nachfragen.
Es sind nunmehr zwei Monate vergangen und die Situation ist sehr schwierig.
Wir haben von Arbeitskollegen gehört, dass es einen Rechtsanspruch auf Förderung in einer Tageseinrichtung für Kinder ab drei Jahren gibt.
Seit mehr als zwei Monaten warten wir hierauf. Ich möchte Sie hiermit auffordern, uns einen Platz zur Verfügung zu stellen; gern auch in einer anderen Einrichtung im Stadtgebiet.
Gern können wir dies auch in einem persönlichen Gespräch näher erörtern.
Mit besten Grüßen
Samira *