رزومه و انگیزه نامه

admin
Site Admin
پست: 154
تاریخ عضویت: یک‌شنبه می 15, 2022 2:11 am

رزومه و انگیزه نامه

پست توسط admin »

* رزومه
رزومه رو برای ارسال به اداره کار، اداره مهاجرت و یا سفارت المانی کنید و به فرمت یوروپس ببرید
تا حد ممکن رزومه رو خلاصه کنید و هر گونه اطلاعات اضافی رو حذف کنید که دردسر درست نکنید
لزومی نداره این رزومه مشابه رزومه ای باشه که برای جستجوی کار استفاده میکردید
ولی دقت کنید به همه ادارات دولتی یک رزومه یکسان تحویل بدید

اطلاعات این رزومه در حد زیر کافی است
  1. مشخصات هویتی
  2. اطلاعات تماس و ادرس
  3. اسم دانشگاه رشته و مقطع تحصیلی
  4. اسم شرکت پوزیشن و یکی دوخط وظایف شما در اون شرکت
  5. سطح دانش زبان خارجی
.

* انگیزه نامه
انگیزه نامه در حد یک صفحه شامل موارد زیر کافی است
  1. پاراگراف اول: معرفی خودتون (نام، نام خانوادگی، فرزند، متولد، تاریخ تولد، شماره پاسپورت و ...)
  2. پاراگراف دوم: تحصیلات، سابقه کار
  3. پاراگراف سوم: چرا آلمان، چرا این شرکت (چجوری با این شرکت آشنا شدید، پوزیشنتون چی قراره بشه و ...)
  4. پاراگراف چهارم: توضیحات در مورد زبان (از کی شروع کردید، چه سطحی دارید، برنامتون برای ادامه دادنش چیه و ...)
  5. پاراگراف پنجم: تشکر و اینکه ممنون میشید اگه این فرصت رو بدن که بتونید تو آلمان فعالیتتون و ادامه بدید.
.

سفارت المان تاکید داره همه مدارک رو تا جای ممکن المانی دریافت کنه
از ترجمه اتوماتیک استفاده کنید و رزومه و انگیزه نامه و غیره رو به المانی تبدیل کنید

نکته:
برای تحویل رزومه به سفارت و جاهای اداری المان ترجیحا از سایت یوروپس استفاده کنید
https://europa.eu/europass/en

نکته:
برای ترجمه اتوماتیک از سایت زیر استفاده کنید
https://www.deepl.com/en/translator
admin
Site Admin
پست: 154
تاریخ عضویت: یک‌شنبه می 15, 2022 2:11 am

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط admin »

فرمت انگیزه نامه

Hasan Kachal
U20, N8, Shiraz St.,Tehran, Iran
Fon: +(98) 912 1234567
MAIL: [email protected]
———————————————————
Tehran, 20 Apr 2021

Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Ferdowsi Str,Nr. 320-324
1144643416, Teheran

Motivationsschreiben

Sehr geehrte Damen und Herren,

متن انگیزه نامه مشابه پست قبلی

Mit freundlichen Grüßen,
Hasan Kachal


امضا با خودکار حتما
nima
پست: 6
تاریخ عضویت: جمعه ژوئن 10, 2022 11:31 pm

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط nima »

سلام
وقتتون بخیر
یه سوالی داشتم. انگیزه نامه میتونه به زبان انگلیسی هم باشه ؟
developer1
پست: 166
تاریخ عضویت: دوشنبه می 23, 2022 5:16 pm

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط developer1 »

nima نوشته شده: جمعه ژوئن 10, 2022 11:36 pm سلام
وقتتون بخیر
یه سوالی داشتم. انگیزه نامه میتونه به زبان انگلیسی هم باشه ؟
سفارت تاکید کرده همه مدارک رو به زبان المانی تحویل بدید
بجز مدارکی که ممکنه کارفرما بده و از دست شما خارج هست باقی مدارک رو به آلمانی ترجمه کنید

انگیزه نامه چیز خیلی سختی نیست، انگلیسی بنویسید و با دیپ به المانی ترجمه اش کنید

https://www.deepl.com/translator
Sima
پست: 10
تاریخ عضویت: یک‌شنبه ژوئن 19, 2022 9:01 am

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط Sima »

#سوال
دوستان‌ من توی انگیزه نامه بنویسم هیچی‌ آلمان بلد نیستم ولی اخیرا شروع کردم تازه دارم‌ یاد میگیرم اوکیه یا ممکنه باز بخوان سوال آلمانی بپرسن؟

بعد من توی اون شرکت دانشجوی دکترام‌ و واقعا نمیدونم قراره رو‌ چی کار کنم بهم‌ نگفتن اصلا
ممکنه ازم بپرسن میخوای روی چی کار کنی؟‌
اگه ممکنه بگم به استادم یه کلیتی از‌ پروژه بهم بگه کافیه؟ یا ممکنه سوالای خیلی ریز بپرسن؟
ali
پست: 10
تاریخ عضویت: چهارشنبه ژوئن 15, 2022 3:44 pm

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط ali »

Sima نوشته شده: یک‌شنبه ژوئن 19, 2022 9:37 am #سوال
دوستان‌ من توی انگیزه نامه بنویسم هیچی‌ آلمان بلد نیستم ولی اخیرا شروع کردم تازه دارم‌ یاد میگیرم اوکیه یا ممکنه باز بخوان سوال آلمانی بپرسن؟

بعد من توی اون شرکت دانشجوی دکترام‌ و واقعا نمیدونم قراره رو‌ چی کار کنم بهم‌ نگفتن اصلا
ممکنه ازم بپرسن میخوای روی چی کار کنی؟‌
اگه ممکنه بگم به استادم یه کلیتی از‌ پروژه بهم بگه کافیه؟ یا ممکنه سوالای خیلی ریز بپرسن؟
اگر کارتون انگلیسی هست باهتون انگلیسی صحبت میکنند در صورت لزوم

رزومه و انگیزه نامه و باقی مدارک رو تا جای ممکن به المانی تحویل بدید، دلیلی نداره شما خودتون المانی بدونید

فروم مصاحبه ویزا رو هم بخونید، ولی سوال جزیی نمی پرسند، بهتره خودتون یک کلیتی بدونید که قرار هست چیکار کنید
Kimiyamr16
پست: 67
تاریخ عضویت: سه‌شنبه می 17, 2022 11:41 pm

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط Kimiyamr16 »

دوستان عزیز
من ‌تو کانال خوندم که فرمت کلی انگیزه نامه چطوره
اما باز مشکل دارم تو نوشتنش
سمپلی چیزی نیست؟

و اینکه تو انگیزه نامه اشاره کنیم که میخوایم‌ برگردیم ایران یا کلا بهتره هیچی نگیم؟
چطور آفیسر رو قانع کنیم که میخوایم برگردیم؟ کلا چطور بنویسیم بهتره؟
developer1
پست: 166
تاریخ عضویت: دوشنبه می 23, 2022 5:16 pm

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط developer1 »

Kimiyamr16 نوشته شده: یک‌شنبه ژوئن 26, 2022 7:38 pm دوستان عزیز
من ‌تو کانال خوندم که فرمت کلی انگیزه نامه چطوره
اما باز مشکل دارم تو نوشتنش
سمپلی چیزی نیست؟

و اینکه تو انگیزه نامه اشاره کنیم که میخوایم‌ برگردیم ایران یا کلا بهتره هیچی نگیم؟
چطور آفیسر رو قانع کنیم که میخوایم برگردیم؟ کلا چطور بنویسیم بهتره؟
دوست عزیز شما دارید برای ویزای بلند مدت کاری اقدام میکنید برای چی باید افیسر رو قانع کنید که برمیگردید ؟!!!

اولین پست تاپیک توضیح داده چی بنویسید، کلا یک صفحه هم نباید بیشتر باشه
Kimiyamr16
پست: 67
تاریخ عضویت: سه‌شنبه می 17, 2022 11:41 pm

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط Kimiyamr16 »

آخه من قراردادم واسه دکتراست (ویزام متخصصان آکادمیکک میشه) با توجه به این موضوع ممنون میشم به این دوتا سوال پاسخ بدین

یک - راجع به برنامه م بعد این 4 سال دکترا تو انگیزه نامه بنویسم یا نه؟ مثلا بگم میخوام بعد تحصیل برگردم؟

وسوال دوم- اگه نظرتون اینه که ننویسم ولی احیانا خود آفیسر در مورد برنامه بلند مدتم و بعد از 4 سال قرارداد دکترام پرسید چی بگم بهتره؟
developer1
پست: 166
تاریخ عضویت: دوشنبه می 23, 2022 5:16 pm

Re: رزومه و انگیزه نامه

پست توسط developer1 »

Kimiyamr16 نوشته شده: دوشنبه ژوئن 27, 2022 7:50 am آخه من قراردادم واسه دکتراست (ویزام متخصصان آکادمیکک میشه) با توجه به این موضوع ممنون میشم به این دوتا سوال پاسخ بدین

یک - راجع به برنامه م بعد این 4 سال دکترا تو انگیزه نامه بنویسم یا نه؟ مثلا بگم میخوام بعد تحصیل برگردم؟

وسوال دوم- اگه نظرتون اینه که ننویسم ولی احیانا خود آفیسر در مورد برنامه بلند مدتم و بعد از 4 سال قرارداد دکترام پرسید چی بگم بهتره؟
اون ویزای توریستی هست که باید نشون بدید میخواهید بر گردید

وقتی قرارداد کاری دارید و ویزای بلند مدت میگیرید هدف این هست که بیاید در المان ساکن بشید و زندگی کنید. اینجا اتفاقا باید برنامه بلند مدت نشون بدید که میخواهید زبان آلمانی یاد بگیرید و در جامعه المانی ادغام بشید.
ارسال پست