زندگی و کار در اروپا

MD622005 نوشته شده: ↑جمعه ژولای 15, 2022 10:29 am با سلام. وقت بخیر. در مورد لگالایز مدارک تحصیلی دوستانی که رفتن سفارت آفیسر باجه ۷ و ۸ خیلی به جد بهشون گفتن لگال مدارک هیچ نیازی نبوده و چرا لگال کردید. حالا میخواستم بدونم من لگال انجام ندادم و ویزامتریک هم بهم گفته تشخیص این موضوع با سفارته چطور میشه اینو فهمید؟؟ چون من مدارکم همه آمادس و با پیش تاییدیه میخوام به ویزامتریک مراجعه کنم؟
سوال دومم اینکه اگه کسی از همسر جدا شده باشه ایا شناسنامه اش باید لگال بشه؟؟
ممنونم

متاسفانه مدارکی که باید لگالایز شوند در لیفلت های زبان آلمانی سفارت به صورت شفاف بیان نشده اند. در نتیجه افیسر های سفارت در این مورد به صورت واحدی عمل نمیکنند و ما شاهد بودیم در گذشته برای بسیاری افراد بابت لگالایز نبودن مدرک دانشگاهی نقص مدرک زده اند، پس ریسک دارد و تصمیم با شما.

اگر نفر اصلی هستید و در حال حاضر مجرد هستید، ترجمه شناسنامه کلا لازم نیست

اگر پیوست دارید ترجمه شناسنامه ها و سند ازدواج لازم است و باید لگالایز شود

سلام مجدد و ممنون از توضیحتون. اینکه فرمودید اگر مجردید نیازی به ترجمه شناسنامه نیست آیا شامل اون سوال دوم که پرسیدم میشه یعنی اگه شخص مطلقه باشه مجرد محسوب میشه؟ و اون جز تغییرات شناسنامه حساب نمیشه؟؟ در نتیجه نیازی به ترجمه شناسنامه هم نداره آیا با این تفاسیر؟؟
ممنون

سلام شناسنامه بچه ای که پیوست به مادر میشه لگال لازمه؟

سلام ایا برای لگالایز مدرک تحصیلی نیاز به زاب هست ؟
رشته ارشد من در لیست آنابین نبود. میخوام کار های لاگالایز رو موازی انجام بدم چون وقت گیر هست

MD622005 نوشته شده: ↑یک‌شنبه ژولای 17, 2022 6:11 am سلام مجدد و ممنون از توضیحتون. اینکه فرمودید اگر مجردید نیازی به ترجمه شناسنامه نیست آیا شامل اون سوال دوم که پرسیدم میشه یعنی اگه شخص مطلقه باشه مجرد محسوب میشه؟ و اون جز تغییرات شناسنامه حساب نمیشه؟؟ در نتیجه نیازی به ترجمه شناسنامه هم نداره آیا با این تفاسیر؟؟
ممنون

بله برادر من همون دفعه اول هم جوابتون رو دادم اگر پیوست ندارید ترجمه شناسنامه لازم نیست

Shahrzad20 نوشته شده: ↑سه‌شنبه ژولای 19, 2022 1:00 pm سلام شناسنامه بچه ای که پیوست به مادر میشه لگال لازمه؟

بله حتما،
لطف کنید جدول چیدمان مدارک پیوست فرزند در ویکی رو بخوانید، در توضیحات مدارکی که لگالایز لازم دارند نوشته شده

هرنوع ویزایی میگیرید حتما جدول چیدمان مدارک مربوط رو بخونید دقیق

https://live-in-europe.org/index.php/%D ... 8%A7%D9%86

سلام، من باید مدرک کارشناسی و ارشدم رو لگالیزه کنم. ایا باید ریز نمرات ضمیمه شده باشه؟ یعنی وجود ریزنمرات در فرایند لگال مدارک الزامیه؟

Teimoorzadeh نوشته شده: ↑چهارشنبه آگوست 24, 2022 7:10 pm سلام، من باید مدرک کارشناسی و ارشدم رو لگالیزه کنم. ایا باید ریز نمرات ضمیمه شده باشه؟ یعنی وجود ریزنمرات در فرایند لگال مدارک الزامیه؟

فقط اخرین مدرک تحصیلی که در رزومه ذکر کردید رو لگالایز کنید.

ریزنمرات مدرک نیست و لگالایز نمیشود

بهتر است ریزنمرات هر مقطع با مدرک همان مقطع در یک پلمپ ترجمه شود

سلام .. وقتتون بخیر
من خودم سابقه طلاق دارم و هیچ پیوستی هم ندارم
نیازی نیست سند طلاق و شناسنامه ام رو لگال کنم ؟

Samin1980 نوشته شده: ↑یک‌شنبه آگوست 28, 2022 6:33 pm سلام .. وقتتون بخیر
من خودم سابقه طلاق دارم و هیچ پیوستی هم ندارم
نیازی نیست سند طلاق و شناسنامه ام رو لگال کنم ؟

خیر نیازی نیست، جدول چیدمان در ویکی رو ببینید
هر تایپ ویزایی مدارک مورد نیازش نوشته شده