چه مدارکی باید لگالایز شود

برای اینکه مدارک صادر شده در یک کشور در کشور دیگر اعتبار داشته باشند باید لگالایز شوند

https://live-in-europe.org/index.php/%D ... 8%B1%DA%A9
Fatima
پست: 446
تاریخ عضویت: جمعه ژوئن 24, 2022 1:01 pm

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط Fatima »

Fatima نوشته شده: سه‌شنبه ژوئن 28, 2022 10:20 am دوستان وقتتون بخیر
من دیپلم ریاضی داشتم و دیپلم مجدد برق صنعتی گرفتم و خیلی از نمراتم تطبیق خورد. الان ترجمه های مدارکم جدا جدا ترجمه شده

مدرک دیپلم گواهی موقت برق صنعتی با ریز نمرات در یک پلمپ
مدرک اصلی دیپلم برق صنعتی بدون ریز‌نمرات در یک پلمپ

چون میخاستم برای ihk مدارک ارسال کنم و مدرک اصلیم آماده نبود، گواهی موقت رو ترجمه کردم.
تایپ ویزا: 16d

من فقط متوجه شدم که دیپلم مرتبطم رو باید لگال کنم اما جزئیات برام مجهوله. حالا من برای لگال باید چه چیزهایی رو لگال کنم؟ ریز نمرات دیپلم قبلیم (ریاضی) هم نیازه ؟
ممنون میشم اگه کسی اطلاع داره منو کمک کنه
مدرک ریاضی که لازم نیست،
ریزنمرات اصولا لگال شدن نمی خواهد، ولی اگر میخواهید بکنید هم به مترجم بگید بگذاره تو پلمپ مدرک اصلی که دو بار هزینه لگال ندید، هزینه پلمپ مجدد خیلی کمتره

بهترین کار این هست که اول با اداره انرکنوگ تماس بگیرید لیست مدارک لازم رو ازشون بگیرید و بر طبق همون لیست مدرک آماده کنید.
گاهی وفتها حتی اسکن مدارک رو هم قبول میکند و با ایمیل ارسال میکنید بی خودی هزینه اضافی نکنید
اول ببینید اونها چی می خواهند
Fatima
پست: 446
تاریخ عضویت: جمعه ژوئن 24, 2022 1:01 pm

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط Fatima »

سلام دوستان
روز همگی بخیر
من مدارک تحصیلیم دو سال قبل توسط سفارت تایید شدن.
اما دو سال پیش ریزنمرات جز این مدارک نبودن.
الان لازم هستش که مجدد مدارکمو همراه با ریزنمرات لگال کنم؟
Fatima
پست: 446
تاریخ عضویت: جمعه ژوئن 24, 2022 1:01 pm

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط Fatima »

Fatima نوشته شده: سه‌شنبه ژوئن 28, 2022 10:38 am سلام دوستان
روز همگی بخیر
من مدارک تحصیلیم دو سال قبل توسط سفارت تایید شدن.
اما دو سال پیش ریزنمرات جز این مدارک نبودن.
الان لازم هستش که مجدد مدارکمو همراه با ریزنمرات لگال کنم؟
سعی کنید ریز نمرات با مدرک توی یک پلمپ ترجمه بشه
اگر نبود
مدرک را ببرید لگال کنید
ریز نمرات ترجمه شده به تنهایی ارزش لگال نداره
توی چیدمان ریز نمرات ترجمه شده رو بعد از مدرک لگال شده بزارید
پس ریز نمرات اگر توی یک پلمپ نبود نیاز به لگال نداره

اما دوستانی که میخوان تازه ترجمه کنن ریز نمرات و مدرک توی یک پلمپ ترجمه بشه
Fatima
پست: 446
تاریخ عضویت: جمعه ژوئن 24, 2022 1:01 pm

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط Fatima »

سلام دوستان، من بعنوان پیوست همسرم هستم و میخوام بعد از رفتن به آلمان اقدام کنم برای کار پیدا کردن، آیا لازمه مدرکمو لگال کنم؟
Fatima
پست: 446
تاریخ عضویت: جمعه ژوئن 24, 2022 1:01 pm

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط Fatima »

Fatima نوشته شده: سه‌شنبه ژوئن 28, 2022 1:38 pm سلام دوستان، من بعنوان پیوست همسرم هستم و میخوام بعد از رفتن به آلمان اقدام کنم برای کار پیدا کردن، آیا لازمه مدرکمو لگال کنم؟
تمام مدارکی که برای معادل سازی مدرک تحصیلی لازم دارید رو در همین ایران اماده کنید و همراه ببرید، لگال معمولا بعدا لازم نمیشه ، سوابق شغلیتون هم اگر میتونید نامه بگیرید
Fatima
پست: 446
تاریخ عضویت: جمعه ژوئن 24, 2022 1:01 pm

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط Fatima »

سلام،

مدارک تحصیلی که از خارج از ایران گرفته شده رو‌هم‌ بایل لگال کنیم ؟

کسی تجربه این موضوع‌رو داشته ایا؟
Fatima
پست: 446
تاریخ عضویت: جمعه ژوئن 24, 2022 1:01 pm

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط Fatima »

Fatima نوشته شده: سه‌شنبه ژوئن 28, 2022 4:11 pm سلام،

مدارک تحصیلی که از خارج از ایران گرفته شده رو‌هم‌ بایل لگال کنیم ؟

کسی تجربه این موضوع‌رو داشته ایا؟
اگر مدرکتون رو از آلمان گرفتید که فقط یک کپی ساده میگیرید میذارید داخل مدارک، لگال نیاز نداره.

کلا مدارک
اگر از کشور دیگه ای هست که جزو معاهده Apostille
هستند و یا براساس روال CIEC Conventions
و یا با کشور المان معاهده دوطرفه دارند
نیازی به لگالایز ندارد

در غیر اینصورت با سفارت کشور مورد نظر تماس بگیرید و بگید می خواهید مدارکی که در اون کشور صادر شده رو برای سفارت المان لگالایز کنید تا راهنمایی تون کنند

منبع زیر از وزارت خارجه المان می تونه کمک خوبی باشه
https://www.auswaertiges-amt.de/en/urku ... ilb/231968
pbagherpour
پست: 7
تاریخ عضویت: دوشنبه ژوئن 20, 2022 9:30 am

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط pbagherpour »

برای کارشناسی ناپیوسته، فقط کارشناسی لگال بشه کافیه؟ نیازی به لگال کاردانی نیست؟
تو توضیح اول این بخش هم در مورد سند طلاق گفته شده لازمه که فرمودید در صورت طلاق نفر پیوست لازمه لگال بشه، دوستان ممکنه به اشتباه بیفتن
developer1
پست: 166
تاریخ عضویت: دوشنبه می 23, 2022 5:16 pm

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط developer1 »

pbagherpour نوشته شده: پنج‌شنبه ژوئن 30, 2022 11:36 am برای کارشناسی ناپیوسته، فقط کارشناسی لگال بشه کافیه؟ نیازی به لگال کاردانی نیست؟
تو توضیح اول این بخش هم در مورد سند طلاق گفته شده لازمه که فرمودید در صورت طلاق نفر پیوست لازمه لگال بشه، دوستان ممکنه به اشتباه بیفتن
همون مدرک تحصیلی که براش معادل سازی انجام شده و در فرم شرح کار ذکر شده باید لگالایز بشه و باقی مدارک تحصیلی نیاز نیست.

مدرک کاردانی رو حتی معادل سازی هم نمیشه کرد
MD622005
پست: 9
تاریخ عضویت: سه‌شنبه ژولای 05, 2022 8:28 am

Re: چه مدارکی باید لگالایز شود

پست توسط MD622005 »

با سلام. وقت بخیر. در مورد لگالایز مدارک تحصیلی دوستانی که رفتن سفارت آفیسر باجه ۷ و ۸ خیلی به جد بهشون گفتن لگال مدارک هیچ نیازی نبوده و چرا لگال کردید. حالا میخواستم بدونم من لگال انجام ندادم و ویزامتریک هم بهم گفته تشخیص این موضوع با سفارته چطور میشه اینو فهمید؟؟ چون من مدارکم همه آمادس و با پیش تاییدیه میخوام به ویزامتریک مراجعه کنم؟
سوال دومم اینکه اگه کسی از همسر جدا شده باشه ایا شناسنامه اش باید لگال بشه؟؟
ممنونم
ارسال پست